1. పురుషులు ఎందుకు మోసం చేస్తారు: ఫిలాండరింగ్ సంవత్సరం

1. Why Men Cheat: A Year of Philandering

2. శృంగారం మరియు కాథలిక్కులు పడక భాగస్వాములను సంతోషపెట్టవు.

2. philandering and catholicism do not happy bedfellows make.

3. మనిషి: ఎవరైనా ఫిలాండరింగ్ చేస్తున్నప్పుడు భాగస్వాములు ఎప్పుడూ ఏదో అనుమానిస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను.

3. Man: I think partners always suspect something when one is philandering.

4. నన్ను తప్పుగా భావించవద్దు, ఫిలాండరింగ్ అధ్యక్షుడిని సమర్థించిన మొదటి వ్యక్తులలో నేను ఒకడిని.

4. Don't get me wrong, I'm one of the first guys to defend a philandering president.

5. అనివార్యంగా, నోలా యొక్క సూటర్లు కలుసుకుంటారు మరియు ఆమె గురించి నోట్స్ మార్పిడి చేసుకుంటారు, ఆమె స్త్రీ ప్రవర్తనను ఏకగ్రీవంగా వ్యతిరేకించారు.

5. inevitably, nola's suitors meet each other and exchange notes on her- and unanimously balk at her philandering ways.

6. “వారు ఫిలాండరింగ్ చేస్తున్నప్పటికీ, చాలామంది ఇప్పటికీ తమ భార్యల పట్ల కొంత గౌరవాన్ని కలిగి ఉంటారు, ప్రేమికులుగా కాకపోయినా, వ్యక్తులుగా, తల్లులుగా ఉంటారు.

6. “Even though they’re philandering, most still have some respect for their wives, if not as lovers, then as people, mothers.

7. కన్జర్వేటివ్ పార్టీ నాయకత్వంలో, మేజర్ నిజాయితీపరుడిగా ("హానెస్ట్ జాన్") చిత్రీకరించబడ్డాడు, కానీ అతని పార్టీలో అవిశ్వాసాలు మరియు కలహాలను నియంత్రించలేకపోయాడు.

7. during his leadership of the conservative party, major was portrayed as honest("honest john") but unable to rein in the philandering and bickering within his party.

8. కన్జర్వేటివ్ పార్టీ నాయకత్వ సమయంలో, మేజర్ నిజాయితీపరుడు ("హానెస్ట్ జాన్")గా వర్ణించబడ్డాడు, కానీ అతని పార్టీలో అవిశ్వాసాలు మరియు కలహాలను నియంత్రించలేకపోయాడు.

8. during his leadership of the conservative party, major was portrayed as an honest("honest john") but who was unable to rein in the philandering and bickering within his party.